Banco Do Brasil

 

Separata "Jornal da CAMBOBRA" - Septiembre 2014


FIESTA NACIONAL DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL (7 de Septiembre)

El Encargado de Negocios, Embajador Carlos Alberto Simas Magalhaes y su esposa ofrecieron una recepción en ocasión del 192° aniversario de la Independencia del Brasil. Los invitados fueron recibidos al ingreso por los anfitriones y miembros de su Cancillería.

El Embajador hizo referencia a su grato retorno a Bolivia y se refirió al principio de la autodeterminación que sustenta a su país para construir una nación dinámica, asentada en el ejercicio integral de las libertades democráticas y la necesidad de hacer a todos los brasileños ciudadanos plenos.

Sobre Bolivia, hizo énfasis en la amplia agenda bilateral, así como las estrechas relaciones económicas que tienen como pilar central la alianza del gas.

Los himnos patrios de Bolivia y Brasil fueron entonados por el coro de niños de la Escuela Brasil, mientras se izaban solemnemente las banderas de ambos países. En el acto, el Embajador Simas Magalhaes fue acompañado en la testera por el  Vicecanciller Alurralde de la Cancillería de Bolivia, quien también destacó las fraternales relaciones entre ambos países.

En la recepción, se disfrutó una variedad de bebidas típicas brasileñas  y bocaditos calientes de diferentes regiones del Brasil.

Luego, los presentes fueron invitados a compartir una feijoada tradicional y sus acompañantes.

Para finalizar, se invitó dulces brasileños y café gourmet de Los Yungas de La Paz.








ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

El pasado 4 de junio de 2014 a hrs.18:00 se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Socios en instalaciones del Consulado General del Brasil de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Por el lapso de media hora se recibió a los participantes, registrándolos y entregándoles la Memoria Anual 2013 de la Cámara. Pasado el tiempo de tolerancia, se procedió a dar inicio a la Asamblea de Socios con las palabras de bienvenida del Presidente de Directorio Ing.João Geraldo Raymundo.
Siguiendo con el programa establecido, el señor Carlos A. Larrazábal Antezana – Gerente de la Cámara de Comercio Boliviana-Brasileña (CAMBOBRA) -procedió a agradecer a los Socios presentes, enseñando la Memoria Anual 2013 de la Cámara, donde los socios encontraron la información presentada en el evento.
Posteriormente, el Gerente dio un informe detallado sobre los logros obtenidos durante la pasada gestión. Una vez concluido el informe se dio inicio a la elección de los nuevos miembros del Directorio, procediéndose a la votación en sala y conteo de votos, dándose los resultados finales y la conformación del nuevo Directorio. Las personas elegidas fueron las siguientes:

  • Michel Dos Santos Molinari  de FISAN LTDA.
  • Katya Diederich de Gas TransBoliviano S.A.
  • Luciano Budaszewski Da Costa de Banco Do Brasil S.A.
  • Jorge Velarde Ribera de Banco Mercantil Santa Cruz S.A.
  • Fernando Salazar Paredes de Salazar, Salazar & Asociados
  • João Geraldo Raymundo de AgroBolivia Ltda.
  • José A. Zabaleta Navia de Petrobras Bolivia S.A.
  • Raul Amaral Campos Filho de Agrosem S.A.

Para concluir, se invitó a los presentes un Café da Tarde para compartir un grato momento de confraternización.






 


"BRASIL DA LUZ VERDE A LA IMPORTACIÓN DE SOYA DE BOLIVIA"

Brasil dá o sinal verde para a importação da soja boliviana

O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) publicou, no último dia 2 de outubro, Instrução Normativa Nº 21, que aprova os requisitos fitossanitários para a importação de grãos de soja originários da Bolívia.

A Instrução Normativa do MAPA atende a um pedido especial do Governo boliviano e dos produtores de soja da região oriental do país – muitos dos quais de origem brasileira-, que manifestaram o interesse em escoar parte de seus excedentes para o mercado nacional.  Para viabilizar a operação, o Ministério de Desenvolvimento e Terras da Bolívia já havia concedido uma licença liberando a exportação de até 300 mil toneladas do produto. No entanto, como o país não exportava soja ao Brasil desde 1996, fazia-se necessário, também, compatibilizar as Análises de Risco de Pragas entre ambos os países.

Na próxima quinta-feira, 3 de outubro, a Embaixada do Brasil participará, na cidade de Santa Cruz, de ato público no qual autoridades governamentais bolivianas deverão anunciar a nova medida e explicar seu significado para a economia de ambos os países.

A Bolívia é o quatro maior produtor de soja da América do Sul (depois de Brasil, Argentina e Paraguai). Estima-se que a produção boliviana possa ultrapassar, no ano de 2012, a marca de dois milhões de toneladas métricas, 35% das quais estão destinadas ao  consumo interno e 65% à exportação.

 

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Secretaria de Defesa Agropecuária

INSTRUÇÃO NORMATIVA Nº 21, DE 1º DE OUTUBRO DE 2012

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA

DOU de 02/10/2012 (nº 191, Seção 1, pág. 2)

O SECRETÁRIO SUBSTITUTO DE DEFESA AGROPECUÁRIA DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, no uso das atribuições que lhe conferem os arts. 10 e 42 do Anexo I do Decreto nº 7.127, de 4 de março de 2010, tendo em vista o disposto no Decreto Legislativo nº 885, de 30 de agosto de 2005, no Decreto nº 5.759, de 17 de abril de 2006, no Decreto nº 1.355, de 30 de dezembro de 1994, no Decreto nº 24.114, de 12 de abril de 1934, na Instrução Normativa Mapa nº 23, de 2 de agosto de 2004, na Instrução Normativa Mapa nº 6, de 16 de maio de 2005, e o que consta dos Processos nºs 21000.002036/2004-30 e 21026.001093/2012-13, resolve:

Art. 1º - Aprovar os requisitos fitossanitários para a importação de grãos (Categoria 3, Classe 9) de soja (Glycine max) produzidos na Bolívia.

Art. 2º - As partidas de soja importada, especificadas no art. 1º desta Instrução Normativa, deverão estar livres de restos vegetais, impurezas e material de solo.

Art. 3º - O envio especificado no art. 1º desta Instrução Normativa deverá estar acompanhado de Certificado Fitossanitário - CF, emitido pela Organização Nacional de Proteção Fitossanitária - ONPF do país exportador, com a seguinte Declaração Adicional - DA: DA1: "O envio se encontra livre da praga Botrytis fabae".

Art. 4º - As partidas de soja, especificadas no art. 1º desta Instrução Normativa, serão inspecionadas no ponto de ingresso (Inspeção Fitossanitária - IF) e poderão sujeitar-se à coleta de amostras pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa, para análise fitossanitária em laboratórios oficiais ou credenciados pertencentes à Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários.

Parágrafo único - Os custos do envio das amostras, bem como os custos da análise quarentenária e fitossanitária, serão com ônus para o interessado, que ficará depositário do restante da partida até a conclusão das análises e emissão dos respectivos laudos de liberação.

Art. 5º - Caso seja interceptada praga quarentenária ou praga sem registro de ocorrência no Brasil nas partidas importadas citadas no art. 1º desta Instrução Normativa, deverão ser adotados os procedimentos constantes no Decreto nº 24.114, de 12 de abril de 1934.

Parágrafo único - Ocorrendo a interceptação de que trata o caput deste artigo, a ONPF da Bolívia será notificada e a ONPF do Brasil poderá suspender as importações até a revisão da Análise de Risco de Pragas.

Art. 6º - A ONPF da Bolívia deverá comunicar à ONPF do Brasil qualquer ocorrência de nova praga no território daquele país.

Art. 7º - No caso de não cumprimento das exigências estabelecidas nesta Instrução Normativa, o produto não será internalizado.

Art. 8º - Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação.

 

 
Eventos
FIESTA NACIONAL DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL (7 de Septiembre)
El Encargado de Negocios, Embajador Carlos Alberto Simas Magalhaes y su esposa ofrecieron una recepción en ocasión del 192° aniversario de la Independencia del Brasil.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS
El pasado 4 de junio de 2014 a hrs.18:00 se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de Socios en instalaciones del Consulado General del Brasil de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
PREMIACION “EMPRESARIO Y PERSONALIDAD DEL AÑO 2012” Duodécima cuarta edición
Con 29 años de trabajo en Bolivia y con más de 50 socios la Cámara Nacional de Comercio Boliviano - Brasileña, realizó la duodécima cuarta edición del evento “Empresario y Personalidad del Año” en el salón Chiquitano de la Expocruz, el 28 de septiembre.
Boletin
Boletín "INTEGRACIÓN" Nro. 5
www.salazar-law.bo
     
Visitas
  Hecho en La Paz - Bolivia por ®Khainata